Internship at JEALOUS PRINT STUDIO.

It's already two months that I am working as intern 

in this Londoner studio, specialized in

Screenprinting and Digital Print.

During the first weeks the whole team was immersed in the challenging work of Jacky Tsai, contemporary chinese artist. Jacky allowed us to improvise on the background part of their huge wood monoprints, whose measures demanded the team to set up a specific screen for this work. 

******

Hace ya dos meses que estoy trabajando como interna en este estudio londinense, especializado en 
Serigrafía y Grabado Digital.

Durante las primeras semanas el equipo al completo estuvimos inmersos en el desafiante trabajo 
de Jacky Tsai, artista contemporáneo chino. Jacky nos permitió improvisar sobre los fondos de sus gigantes monotipos de madera, cuyas medidas exigieron al equipo la construcción de una pantalla específica para este trabajo.

Below, "Ginger Flower", 

part of the Experimental Series by Jacky Tsai. 

This work has a long process of elaboration with more than ten different colours.

Abajo, "Ginger Flower" 

parte de las Serie Experimental por Jacky Tsai.

Esta obra tiene un largo proceso de elaboración con más de diez colores diferentes.

******

GOLD LEAF // HOJA DE ORO

At the studio I had the opportunity to learn 

the Gold Leaf technique, used to create entire shapes or backgrounds of prints.

We can find interesting effects if we use a kind of thicker ink to create relief patterns, and then we place the gold leafs over them.

Down here, an example.

En el estudio tuve la oportunidad se aprender la técnica del Pan de Oro, utilizada para crear formas o fondos de en la obra gráfica.

Podemos encontrar interesantes efectos utilizando un tipo de tinta más densa para crear motivos en relieve, y después colocamos el oro encima. 

Aquí abajo, un ejemplo.

Floral Dragon, Jacky Tsai